Если задание можно трактовать двояко и в обоих случаях удаётся найти ответ, то следует засчитывать оба варианта.
Если таблички на поверхности моста нет - значит, в этом варианте ответ найти нельзя, стоит прибегнуть к другому варианту трактовки.
Словарь Ожегова. Одно из значений слова "на" относится к расположению сверху на чём-то.
НА: 1.1
с вин. и предл. п.
Употр. при обозначении поверхности, на которой сверху располагается или куда направляется что-нибудь
Писать на бумаге. Перевести на бумагу. На столе. На стол. На крыше. На крышу. Лежать на диване. Лечь на диван. На ноге. Н- ногу. Рисунок на фарфоре .